Proverbs 25:10 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

supaya jangan orang yang mendengar engkau akan mencemoohkan engkau, dan umpat terhadap engkau akan tidak hilang.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Sebab, nanti engkau dicap sebagai orang yang bocor mulut dan namamu cemar seumur hidup.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

supaya jangan, apabila kedengaranlah ia itu kepadanya, maka iapun membuat malu akan dikau dan perkataanmu yang keji itupun pulang kepadamu.

Indonesian VMD 2005

Barangsiapa mendengar itu akan hilang penghormatannya terhadap engkau dan engkau tidak akan pernah lagi dipercayainya.