Proverbs 25:11 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Perkataan yang diucapkan tepat pada waktunya adalah seperti buah apel emas di pinggan perak.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Pendapat yang diutarakan dengan tepat pada waktunya seperti buah emas di dalam pinggan perak.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Perkataan yang dikenakan dengan sepertinya itu laksana buah kasturi keemasan dalam rantang perak adanya.

Indonesian VMD 2005

Seperti apel emas berukir perak, demikianlah perkataan yang benar yang diucapkan pada waktunya.