Proverbs 25:12 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Teguran orang yang bijak adalah seperti cincin emas dan hiasan kencana untuk telinga yang mendengar.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Teguran orang arif kepada orang yang mau mendengarnya, seperti cincin emas atau perhiasan kencana.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Seperti anting-anting keemasan berpatutan dengan kalung yang dari pada emas sepuluh matu, demikianpun telinga yang suka mendengar itu berpatutan dengan penegur yang berbudi.

Indonesian VMD 2005

Nasihat yang bijak terhadap pendengarnya lebih berharga daripada anting-anting emas atau perhiasan emas murni.