Proverbs 25:13 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Seperti sejuk salju di musim panen, demikianlah pesuruh yang setia bagi orang-orang yang menyuruhnya. Ia menyegarkan hati tuan-tuannya.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Utusan yang setia, membuat pengutusnya senang, seperti air sejuk bagi penuai di ladang.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Seperti sejuk salju pada musim menuai, demikianlah seorang suruhan yang setiawan bagi orang yang menyuruhkan dia, karena disedapkannya hati tuannya.

Indonesian VMD 2005

Seperti sejuknya air dingin di musim panas, demikianlah utusan yang setia bagi orang yang mengutusnya.