Proverbs 25:15 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Dengan kesabaran seorang penguasa dapat diyakinkan dan lidah lembut mematahkan tulang.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Kesabaran disertai kata-kata yang ramah dapat meyakinkan orang yang berkuasa, dan menghancurkan semua perlawanan.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Dengan panjang sabar dapat dihancurkan hati seorang pemerintah, dan lidah yang lembut dapat menghancurkan tulang.

Indonesian VMD 2005

Perkataan disertai kesabaran dapat membuat orang mengubah pikirannya. Perkataan yang lemah lembut sangat berkuasa.