Proverbs 25:16 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Kalau engkau mendapat madu, makanlah secukupnya, jangan sampai engkau terlalu kenyang dengan itu, lalu memuntahkannya.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Jangan makan madu banyak-banyak; nanti engkau menjadi muak.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Sudahkah engkau mendapat air madu, makanlah seberapa banyak yang patut, asal jangan engkau terlalu kenyang, lalu engkau muntahkan dia pula;

Indonesian VMD 2005

Madu adalah baik, tetapi jangan makan terlalu banyak supaya engkau tidak sakit.