Proverbs 25:17 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Janganlah kerap kali datang ke rumah sesamamu, supaya jangan ia bosan, lalu membencimu.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Janganlah terlalu sering datang ke rumah tetanggamu, nanti ia bosan lalu membencimu.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

demikianpun hendaklah engkau hemat-hemat dengan kakimu berulang ke rumah sahabatmu, supaya jangan ia menjadi penat oleh sebab engkau, lalu benci akan dikau.

Indonesian VMD 2005

Dan jangan terlalu sering berkunjung ke rumah tetanggamu supaya mereka tidak mulai membencimu.