Proverbs 25:2 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Kemuliaan Allah ialah merahasiakan sesuatu, tetapi kemuliaan raja-raja ialah menyelidiki sesuatu.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Allah diagungkan karena apa yang dirahasiakan-Nya; raja dihormati karena apa yang dapat diterangkannya.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka kemuliaanlah bagi Allah menyembunyikan perbuatan-Nya, tetapi kemuliaan bagi raja menyelidik barang suatu perkara.

Indonesian VMD 2005

Kita menghormati Allah atas sesuatu yang dirahasiakan-Nya, tetapi kita menghormati raja atas yang ditemukannya.