Proverbs 25:23 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Angin utara membawa hujan, bicara secara rahasia muka marah.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Angin utara pasti mendatangkan hujan; begitu pula pergunjingan pasti menimbulkan kemarahan.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bahwa angin utara membawa akan hujan, demikianpun lidah pengumpat mengadakan beberapa muka muram.

Indonesian VMD 2005

Sama seperti angin dari utara mendatangkan hujan, demikian juga membuka rahasia menimbulkan murka.