Proverbs 25:26 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Seperti mata air yang keruh dan sumber yang kotor, demikianlah orang benar yang kuatir di hadapan orang fasik.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Orang baik yang mengalah kepada orang durhaka seperti mata air yang keruh atau sumur yang kotor.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Orang benar yang bimbang hati di hadapan orang-orang fasik, ia itu seperti pancaran air yang keruh dan mata air yang telah rusak adanya.

Indonesian VMD 2005

Orang baik menjadi lemah dan mengikuti orang jahat adalah seperti air bersih yang sudah tercemar.