Proverbs 25:4 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Sisihkanlah sanga dari perak, maka keluarlah benda yang indah bagi pandai emas.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Bersihkanlah dahulu perak dari sanganya, barulah yang indah dapat dibentuk oleh tangan seniman.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Ceraikanlah sanga dari pada perak, supaya keluarlah bejana yang indah-indah oleh tangan jauhari;

Indonesian VMD 2005

Keluarkan yang tidak berguna dari perak untuk membuatnya murni, pekerja dapat membuat sesuatu menjadi indah.