Proverbs 25:7 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Karena lebih baik orang berkata kepadamu: "Naiklah ke mari," dari pada engkau direndahkan di hadapan orang mulia. Apa matamu lihat,

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Lebih baik dipersilakan naik ke tempat yang lebih terhormat daripada disuruh memberi tempatmu kepada orang yang lebih berpangkat.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

karena lebih baik orang berkata kepadamu: Marilah engkau, naik ke mari, dari pada engkau direndahkan orang di hadapan seorang bangsawan, yang telah kaupandang mudah akan dia.

Indonesian VMD 2005

Lebih baik engkau dipersilahkan oleh raja ke tempat yang terhormat daripada engkau dipermalukannya di hadapan para pegawainya.