Proverbs 25:9 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Belalah perkaramu terhadap sesamamu itu, tetapi jangan buka rahasia orang lain,

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Salah faham dengan kawanmu, selesaikanlah hanya dengan dia, tetapi rahasia orang lain janganlah kaubuka.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bicarakanlah perkaramu dengan kawanmu, tetapi jangan kaubukakan rahasia orang lain,

Indonesian VMD 2005

Jika engkau mau mengatakan tentang masalahmu kepada seorang teman, katakanlah kepadanya, tetapi jangan bicarakan tentang sesuatu yang dikatakan orang lain kepadamu secara rahasia.