Proverbs 26:10 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Siapa mempekerjakan orang bebal dan orang-orang yang lewat adalah seperti pemanah yang melukai tiap orang.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Siapa mempekerjakan orang bodoh atau sembarang orang akan merugikan banyak orang.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Banyaklah kesusahan didatangkan atas dirinya oleh orang yang mengupah orang bodoh atau orang yang tiada ketahuan.

Indonesian VMD 2005

Siapa yang mempekerjakan orang gila atau orang asing yang melintas sangat berbahaya — itu hanya menyakiti.