Proverbs 26:14 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Seperti pintu berputar pada engselnya, demikianlah si pemalas di tempat tidurnya.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Seperti pintu berputar pada engselnya, begitulah si pemalas membalik-balikkan badannya di atas tempat tidurnya.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Seperti pintu berkitar-kitar di atas engselnya, demikianlah peri orang pemalas di atas tilamnya.

Indonesian VMD 2005

Orang malas sama seperti pintu yang berputar pada engselnya, ia bolak-balik ke tempat tidurnya dan tidak pergi ke mana-mana.