Proverbs 26:15 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Si pemalas mencelupkan tangannya ke dalam pinggan, tetapi ia terlalu lelah untuk mengembalikannya ke mulutnya.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Ada orang yang malas bukan kepalang; menyuap makanan ke mulutnya pun ia enggan.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Orang pemalas itu menyembunikan tangannya dalam dada bajunya, maka seganlah ia membawa dia pula ke mulutnya.

Indonesian VMD 2005

Orang malas sangat malas memasukkan makanan dari piringnya ke mulutnya.