Proverbs 26:16 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Si pemalas menganggap dirinya lebih bijak dari pada tujuh orang yang menjawab dengan bijaksana.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Si pemalas menganggap dirinya lebih berhikmat daripada tujuh orang yang memberi jawaban yang tepat.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Orang pemalas itu lebih pandai pada sangkanya sendiri dari pada tujuh orang yang memberi ikhtiar.

Indonesian VMD 2005

Orang malas merasa dirinya sangat cerdas. Ia menganggap tujuh kali lebih cerdas daripada orang yang dapat memberikan alasan atas pendapatnya.