Proverbs 26:17 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Orang yang ikut campur dalam pertengkaran orang lain adalah seperti orang yang menangkap telinga anjing yang berlalu.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Orang yang ikut campur dalam pertengkaran yang bukan urusannya sama seperti orang yang menangkap anjing liar pada telinganya.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Orang yang memasukkan dirinya dalam perbantahan orang lain, ia itu seperti orang menangkap anjing yang berjalan lalu pada telinganya.

Indonesian VMD 2005

Seperti menangkap telinga anjing yang sedang berjalan, demikianlah orang yang mencampuri pertengkaran antara dua orang.