Proverbs 26:18 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Seperti orang gila menembakkan panah api, panah dan maut,

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Orang yang menipu, lalu berkata, "Aku hanya bergurau saja," sama dengan orang gila yang bermain dengan senjata berbahaya.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Seperti orang yang pura-pura main gila, tetapi dilontarkannya api dan anak panah dan segala perkakas kematian berkeliling,

Indonesian VMD 2005

Siapa yang menipu orang lain dan kemudian mengatakan bahwa dia hanya berkelakar, sama seperti orang gila yang menembakkan panah yang berapi ke udara dan kebetulan mematikan orang.