Proverbs 26:20 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Bila kayu habis, padamlah api; bila pemfitnah tak ada, redalah pertengkaran.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Jika kayu telah habis, padamlah api; jika si bocor mulut sudah tiada, pertengkaran pun berhenti.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Di tempat tiada kayu, apipun terpadamlah; di tempat tiada pengumpat, berhentilah perkelahian.

Indonesian VMD 2005

Tanpa kayu, api akan padam. Tanpa gosip, pertengkaran akan berhenti.