Proverbs 26:23 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Seperti pecahan periuk bersalutkan perak, demikianlah bibir manis dengan hati jahat.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Bagaikan periuk tanah disepuh perak, begitulah orang yang manis di mulut, tapi berhati jahat.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Seperti tembikar bersalutkan sanga perak, demikianlah mulut manis pada orang yang menaruh hati jahat.

Indonesian VMD 2005

Kata-kata yang baik yang menyembunyikan rencana jahat seperti periuk yang dilapisi dengan perak berukir.