Proverbs 26:25 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Kalau ia ramah, janganlah percaya padanya, karena tujuh kekejian ada dalam hatinya.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Meskipun ia ramah, janganlah percaya; karena kebencian menguasai hatinya.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Jikalau ia membujuk dengan lidahnya, janganlah percaya akan dia, karena adalah tujuh lapis benci dalam hatinya.

Indonesian VMD 2005

Perkataannya tampaknya baik, tetapi jangan percaya kepadanya. Hatinya penuh dengan pikiran jahat.