Proverbs 26:3 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)
Cemeti adalah untuk kuda, kekang untuk keledai, dan pentung untuk punggung orang bebal.
Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)
Keledai harus dikenakan kekang, kuda harus dicambuk, demikian juga orang bodoh harus dipukul.
Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)
Cemeti adalah bagi kuda, dan kekang adalah bagi keledai, tetapi rotan bagi belakang orang jahil.
Indonesian VMD 2005
Engkau harus mencambuk kuda, mengekang keledai, dan memukul orang bodoh.