Proverbs 26:4 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Jangan menjawab orang bebal menurut kebodohannya, supaya jangan engkau sendiri menjadi sama dengan dia.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Orang yang menjawab pertanyaan orang dungu, sama bodohnya dengan orang itu.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Jangan beri jawab akan orang bodoh setuju dengan bodohnya, supaya jangan engkau menjadi sama dengan dia.

Indonesian VMD 2005

Tidak baik memberikan jawaban kepada orang bodoh bila mereka menanyakan pertanyaan yang tidak-tidak. Jika engkau menjawabnya, maka engkau juga tampaknya seperti orang bodoh. Jika engkau tidak menjawabnya, mereka akan berpikir bahwa mereka bodoh.