Proverbs 27:1 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Janganlah memuji diri karena esok hari, karena engkau tidak tahu apa yang akan terjadi hari itu.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Jangan membual tentang hari esok, karena engkau tidak tahu apa yang akan terjadi nanti.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Janganlah engkau memegahkan dirimu dari hal esok, karena tiada engkau tahu apa kelak jadi pada hari itu.

Indonesian VMD 2005

Jangan bangga atas hal-hal yang akan kaukerjakan; engkau tidak tahu apa yang terjadi besok.