Proverbs 27:13 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Ambillah pakaian orang yang menanggung orang lain, dan tahanlah dia sebagai sandera ganti orang asing.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Siapa mau menanggung utang orang lain, layak diambil miliknya sebagai jaminan janjinya.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Jikalau orang telah menjadi pengaku akan orang dagang, maka ambillah jubahnya, gadaikanlah karena orang keluaran.

Indonesian VMD 2005

Engkau akan kehilangan pakaianmu jika engkau membuat dirimu sendiri bertanggung jawab atas utang orang lain.