Proverbs 27:16 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Siapa menahannya menahan angin, dan tangan kanannya menggenggam minyak.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Tak mungkin ia disuruh diam, seperti angin tak bisa ditahan dan minyak tak bisa digenggam.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Barangsiapa yang mendiamkan dia, ia itu dapat mendiamkan anginpun, atau menggenggam minyak dengan tangannya kanan.

Indonesian VMD 2005

Berusaha menghentikannya adalah seperti menahan angin, seperti memegang minyak dalam tanganmu.