Proverbs 27:21 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Kui untuk melebur perak dan perapian untuk melebur emas, dan orang dinilai menurut pujian yang diberikan kepadanya.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Emas dan perak diuji dalam perapian; orang dikenal dari sikapnya terhadap pujian.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Seperti kui bagi emas dan dapur bagi perak, demikianpun orang bagi mulut yang memuji dia.

Indonesian VMD 2005

Orang memakai api untuk memurnikan emas dan perak. Demikian juga, manusia diuji dengan pujian yang diberikan kepadanya.