Proverbs 27:22 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Sekalipun engkau menumbuk orang bodoh dalam lesung, dengan alu bersama-sama gandum, kebodohannya tidak akan lenyap dari padanya.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Sekalipun orang bodoh dipukul sekeras-kerasnya, tak akan lenyap kebodohannya.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Jikalau kiranya orang bodoh ditumbuk dalam lesung bersama-sama dengan segala beras sekalipun, maka tiada juga bodohnya akan bercerai dari padanya.

Indonesian VMD 2005

Walaupun engkau memukul orang bodoh sampai setengah mati, engkau masih belum dapat mengeluarkan kebodohannya dari dia.