Proverbs 27:6 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Seorang kawan memukul dengan maksud baik, tetapi seorang lawan mencium secara berlimpah-limpah.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Kawan memukul dengan cinta, tetapi musuh merangkul dengan bisa.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Jikalau dipalu oleh sahabat, ia itulah tanda setia, tetapi cium seteru patut ditangkiskan dengan doa.

Indonesian VMD 2005

Engkau dapat mempercayai perkataan temanmu walaupun kadang-kadang menyakitkan, tetapi musuhmu mau menyakitimu, bahkan ketika mereka bertindak baik.