Proverbs 27:9 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Minyak dan wangi-wangian menyukakan hati, tetapi penderitaan merobek jiwa.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Sebagaimana minyak harum dan wangi-wangian menyenangkan hati, demikian juga kebaikan kawan menyegarkan jiwa.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Minyak harum dan bau-bauan menggemari hati orang, demikianpun kemanisan sahabat dari karena nasihat hatinya.

Indonesian VMD 2005

Minyak wangi dan dupa yang harum menggembirakan hati, demikianlah nasihat yang baik dari seorang teman.