Proverbs 28:12 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Jika orang benar menang, banyaklah pujian orang, tetapi jika orang fasik mendapat kekuasaan, orang menyembunyikan diri.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Bila orang baik berkuasa, semua orang senang, kalau orang jahat memerintah, rakyat bersembunyi.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Apabila tamasyalah orang-orang benar maka adalah kemuliaan besar, tetapi apabila berbangkitlah orang-orang jahat, maka diselidiknya jikalau akan orang hina sekalipun.

Indonesian VMD 2005

Bila orang benar menjadi pemimpin, segala sesuatu menjadi hebat, tetapi bila orang jahat dipilih menjadi pemimpin, semua orang akan bersembunyi.