Proverbs 28:15 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Seperti singa yang meraung atau beruang yang menyerbu, demikianlah orang fasik yang memerintah rakyat yang lemah.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Orang jahat yang berkuasa atas orang yang berkekurangan, seperti singa yang mengaum atau beruang yang menyerang.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Seperti singa mengaum, dan seperti beruang berpusing-pusing, demikianlah peri kelakuan seorang penghulu yang jahat atas orang-orang miskin.

Indonesian VMD 2005

Orang jahat memerintah atas orang lemah sama seperti singa yang marah atau seekor beruang yang menyerbu.