Proverbs 28:19 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Siapa mengerjakan tanahnya akan kenyang dengan makanan, tetapi siapa mengejar barang yang sia-sia akan kenyang dengan kemiskinan.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Petani yang bekerja keras akan cukup makanan; orang yang membuang-buang waktu akan berkekurangan.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Barangsiapa yang mengusahakan bendangnya itu akan dikenyangkan dengan makanan, tetapi orang yang menuntut peri malas itu kelak dikenyangkan dengan kepapaan.

Indonesian VMD 2005

Orang yang bekerja keras akan mendapat banyak makanan, tetapi orang yang membuang-buang waktunya dengan mimpi selalu miskin.