Proverbs 29:13 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Si miskin dan si penindas bertemu, dan TUHAN membuat mata kedua orang itu bersinar.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Seorang miskin dan penindasnya mempunyai persamaan; kepada kedua-duanya TUHAN memberi mata untuk melihat cahaya kehidupan.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bahwa orang kaya dan orang miskin bertemu seorang dengan seorang, maka Tuhan menerangkan mata keduanya.

Indonesian VMD 2005

Pada satu pihak orang miskin dan orang yang mencuri dari orang miskin adalah sama saja. TUHAN yang menciptakan kedua-duanya.