Proverbs 29:15 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Tongkat dan teguran mendatangkan hikmat, tetapi anak yang dibiarkan mempermalukan ibunya.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Didikan dan teguran menjadikan orang bijaksana. Anak yang selalu dituruti kemauannya akan memalukan ibunya.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Rotan dan pengajaran mendatangkan akal budi, tetapi anak yang dibiarkan saja mendatangkan malu kepada ibunya.

Indonesian VMD 2005

Hukuman dan teguran dapat membuat anak-anak bijaksana, tetapi anak-anak yang tidak pernah ditegur akan mempermalukan ibunya.