Proverbs 29:2 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Jika orang benar bertambah, bersukacitalah rakyat, tetapi jika orang fasik memerintah, berkeluhkesahlah rakyat.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Apabila orang adil memerintah, rakyat gembira. Tetapi apabila orang jahat berkuasa, rakyat menderita.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Apabila orang benar memegang kuasa maka tamasyalah orang banyak, tetapi apabila orang jahat memegang perintah maka orang sekalianpun berkeluh kesah.

Indonesian VMD 2005

Bila pemerintah baik, orang bersukacita. Bila pemerintah jahat, semua orang mengeluh.