Proverbs 29:9 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Jika orang bijak beperkara dengan orang bodoh, orang bodoh ini mengamuk dan tertawa, sehingga tak ada ketenangan.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Kalau orang bijaksana dan orang bodoh berperkara, orang bodoh itu hanya mengamuk dan tertawa sehingga menimbulkan keributan.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bahwa orang berbudi dengan orang bodoh berbantah-bantah selalu, baik dengan amarah baik dengan tertawa, tiada juga berhentinya.

Indonesian VMD 2005

Jika orang bijak berusaha mengatasi masalah dengan orang bodoh, orang bodoh akan membantah dan mengatakan hal-hal yang bodoh, dan mereka tidak pernah sependapat.