Proverbs 3:1 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)
Hai anakku, janganlah engkau melupakan ajaranku, dan biarlah hatimu memelihara perintahku,
Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)
Janganlah lupa akan apa yang telah kuajarkan kepadamu, anakku. Ingatlah selalu akan perintahku,
Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)
Hai anakku! janganlah kiranya engkau melupakan hukumku, melainkan hendaklah hatimu memeliharakan segala pesanku.
Indonesian VMD 2005
[Berkat Hikmat] Hai anakku, jangan lupakan ajaranku. Ingatlah melakukan perintahku.