Proverbs 3:10 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

maka lumbung-lumbungmu akan diisi penuh sampai melimpah-limpah, dan bejana pemerahanmu akan meluap dengan air buah anggurnya.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

maka lumbung-lumbungmu akan penuh gandum, dan air anggurmu akan berlimpah-limpah sehingga tidak cukup tempat untuk menyimpannya.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Demikianlah kelak segala peluburmu akan penuh-penuh sampai berkelimpahan dan segala apitanmu akan penuh-penuh dengan air anggur muda sampai mumbung.

Indonesian VMD 2005

Kemudian lumbungmu penuh dengan gandum dan tempat anggurmu akan melimpah.