Proverbs 3:29 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Janganlah merencanakan kejahatan terhadap sesamamu, sedangkan tanpa curiga ia tinggal bersama-sama dengan engkau.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Janganlah merencanakan sesuatu yang merugikan sesamamu yang tinggal di dekatmu dan mempercayaimu.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Janganlah engkau mengupayakan jahat akan samamu manusia, sedang ia duduk sertamu dengan percayanya.

Indonesian VMD 2005

Jangan rencanakan menyakiti sesamamu yang tinggal dekat kepadamu dan percaya kepadamu.