Proverbs 3:34 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Apabila Ia menghadapi pencemooh, maka Iapun mencemooh, tetapi orang yang rendah hati dikasihani-Nya.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

TUHAN membenci orang yang tinggi hati, tetapi memberkati orang yang rendah hati.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Adapun orang pengolok-olok itu, niscaya Tuhan akan mengolok-olokkan dia kelak; tetapi akan orang yang lembut hatinya ditunjuk-Nya rahmat.

Indonesian VMD 2005

Tuhan menghukum dan menghina orang yang tinggi hati dan menertawakan orang lain, tetapi Ia baik terhadap yang rendah hati.