Proverbs 30:32 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Bila engkau menyombongkan diri tanpa atau dengan berpikir, tekapkanlah tangan pada mulut!

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Jika karena kebodohanmu engkau dengan angkuh merencanakan perkara-perkara jahat, awas!

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Jikalau kiranya engkau telah membuat perkara yang bodoh sebab membesarkan dirimu, atau telah berpikir jahat, maka hendaklah engkau bertekap mulut;

Indonesian VMD 2005

Jika engkau cukup bodoh untuk memegahkan diri dan berencana melawan orang lain, hentikanlah dan berpikirlah tentang yang kaulakukan.