Proverbs 31:30 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Kemolekan adalah bohong dan kecantikan adalah sia-sia, tetapi isteri yang takut akan TUHAN dipuji-puji.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Paras yang manis tak dapat dipercaya, dan kecantikan akan hilang; tetapi wanita yang taat kepada TUHAN layak mendapat pujian.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Adapun peri cantik itu penipu adanya dan keelokan itu sia-sia, tetapi seorang bini yang takut akan Tuhan itu akan dipuji-puji.

Indonesian VMD 2005

Anugerah dan kecantikan dapat menipumu, tetapi perempuan yang menghormati TUHAN harus dipuji.