Proverbs 31:8 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Bukalah mulutmu untuk orang yang bisu, untuk hak semua orang yang merana.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Belalah mereka yang tak dapat membela dirinya sendiri. Lindungilah hak semua orang yang tak berdaya.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bukakanlah mulutmu karena orang kelu, dan karena perkara segala anak kebinasaan.

Indonesian VMD 2005

Berbicaralah demi orang yang tidak dapat berbicara atas dirinya. Tolonglah orang yang ada dalam kesusahan.