Proverbs 4:1 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Dengarkanlah, hai anak-anak, didikan seorang ayah, dan perhatikanlah supaya engkau beroleh pengertian,

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Hai anak-anak, dengarkanlah nasihat ayahmu! Perhatikanlah itu, maka engkau akan menjadi arif.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Dengarlah, hai anak-anak! akan pengajaran seorang bapa, dan bertekunlah kamu akan mendapat akal budi.

Indonesian VMD 2005

[Nasihat Ayah tentang Hikmat] Hai anak-anak muda, dengarkanlah ajaran ayahmu. Perhatikanlah itu agar kamu memahaminya.