Proverbs 4:15 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Jauhilah jalan itu, janganlah melaluinya, menyimpanglah dari padanya dan jalanlah terus.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Janganlah menaruh perhatianmu kepada mereka. Jauhilah mereka dan jalanlah terus!

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Lepaskanlah dirimu dari padanya; janganlah lalu dari situ, jauhkanlah dirimu dari padanya dan pergilah.

Indonesian VMD 2005

Hindarilah jalan itu. Jangan menghampirinya. Ambillah jalan yang lain.