Proverbs 4:16 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Karena mereka tidak dapat tidur, bila tidak berbuat jahat; kantuk mereka lenyap, bila mereka tidak membuat orang tersandung;

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Orang jahat tidak dapat tidur sebelum melakukan yang tidak baik. Mereka tidak mengantuk sebelum mencelakakan orang lain.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Karena mereka itu tiada mengantuk sampailah sudah dibuatnya jahat, dan mengantuknyapun terbanglah, jikalau belum dibencanakannya orang.

Indonesian VMD 2005

Orang jahat tidak dapat tidur sebelum berbuat jahat. Mereka tidak mengantuk sebelum menyakiti seseorang.