Proverbs 5:10 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

supaya orang lain jangan mengenyangkan diri dengan kekayaanmu, dan hasil susah payahmu jangan masuk ke rumah orang yang tidak dikenal

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Kekayaanmu akan habis dimakan orang lain, dan hasil jerih payahmu menjadi milik orang yang tidak kaukenal.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

supaya jangan orang dagang kelak mengenyangkan dirinya dengan harta bendamu, dan hasil segala kelelahanmu itu masuk ke dalam rumah orang yang tiada ketahuan.

Indonesian VMD 2005

Orang yang tidak kamu kenal mengambil semua kekayaanmu. Orang lain mengambil hasil pekerjaanmu.