Proverbs 5:12 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

lalu engkau akan berkata: "Ah, mengapa aku benci kepada didikan, dan hatiku menolak teguran;

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Lalu engkau akan berkata, "Ah, kenapa aku membenci nasihat? Kenapa aku tidak mau ditegur?

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Lalu katamu: Betapa telah kubenci akan pengajaran dan hatiku telah mencelakan tegur,

Indonesian VMD 2005

Kemudian kamu mengatakan, “Mengapa aku tidak mendengarkan orang tuaku? Mengapa aku tidak mendengarkan guruku? Aku tidak mau hidup teratur. Aku menolak teguran.